-
1 das Russische Reich
прил.ист. Российская империя -
2 Reich
das Deutsche Reich Герма́нская импе́рияdas Dritte Reich "Тре́тий рейх", "Тре́тья импе́рия" (фаши́стская Герма́ния)das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ист. Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́цииdas Russische Reich ист. Росси́йская импе́рияdas Reich der Mitte ист. Среди́нное Ца́рство (Кита́й)heim ins Reich! за возвра́т в импе́рию! (фаши́стский ло́зунг, под кото́рым проводи́лась поли́тика аншлюса)das Reich der Schatten ца́рство тене́й, преиспо́дняяdas Reich der Träume ца́рство грезim Reich der Träume в ми́ре грезdas Reich der Töne мир зву́ков [му́зыки]die drei Reiche der Natur три ца́рства приро́ды (живо́тные, расте́ния, минера́лы), die Küchc ist das Reich der Frau на ку́хне вла́ствует хозя́йка; же́нщине ме́сто на ку́хнеdas gehort in das Reich der Fabel [der Phantasie] э́то отно́сится к о́бласти фанта́зии, э́то вы́мысел [вы́думки] -
3 Reich
n -(e)s, -edas Dritte Reich — "Третий рейх", "Третья империя" ( фашистская Германия)das Reich der Mitte — ист. Срединное Царство ( Китай)heim ins Reich! — за возврат в империю! (фашистский лозунг, под которым проводилась политика аншлюса)das Reich der Schatten — царство теней, преисподняяdie drei Reiche der Natur — три царства природы (животные, растения, минералы)das gehört in das Reich der Fabel ( der Phantasie) — это относится к области фантазии, это вымысел( выдумки)3) уст. царствование, господство -
4 Reich
1) Staat госуда́рство. Kaiserreich, Imperium импе́рия. Königreich короле́вство. Zarenreich ца́рство. das Reich Karls des Großen импе́рия Ка́рла Вели́кого. das Heilige Römische Reich Deutscher Nation свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. das Deutsche Reich Герма́нская импе́рия. das (Dritte) Reich Naz Тре́тий рейх. das Reich der Mitte China Среди́нное ца́рство. das Russische Reich Росси́йская импе́рия. nicht offiz росси́йское госуда́рство das Reich der Schatten ца́рство тене́й.3) jds. Bereich чьё-н. ца́рство. die Küche ist das Reich der Hausfrau ку́хня - э́то ца́рство хозя́йки, в ку́хне вла́ствует хозя́йка -
5 Российская империя
adjhist. das Russische Reich
См. также в других словарях:
Russische Kunst — (hierzu die Tafel »Russische Kultur und Kunst I und II«), die aus einem Gemisch von byzantinischen und asiatischen Stilelementen erwachsene Kunstrichtung, die sich zunächst seit dem Ende des 10. Jahrh., wo in Rußland unter Wladimir d. Gr. das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russische Geschichte — Tausend Jahre Russland (1862). Monument vor der Sophienkathedrale in Nowgorod Die Geschichte Russlands bietet einen Überblick über die Vorgeschichte, Entstehung und den zeitlichen Verlauf des russischen Staates. Ausgehend von der frühesten… … Deutsch Wikipedia
Russische Fernostpolitik — Dieser Artikel beschreibt die Politik des russischen Zarenreichs im Fernen Osten zwischen 1890 und 1905 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte Russlands 1.1 Ziele der russischen Fernostpolitik 2 Eisenbahnen als „imperialistisches Werkzeug“ … Deutsch Wikipedia
Russische Ostasienpolitik — Dieser Artikel beschreibt die Politik des Russischen Kaiserreiches im Fernen Osten zwischen 1890 und 1905. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte Russlands 1.1 Ziele der russischen Fernostpolitik 2 Eisenbahnen als „imperialistisches Werkzeu … Deutsch Wikipedia
Russische Imperium — Dieser Artikel behandelt den Staat des Russischen Reiches. Für weitere Bedeutungen siehe Russland (Begriffsklärung). Pоссийская Империя Rossijskaja Imperija Russisches Reich … Deutsch Wikipedia
Russische Kolonien — Die russische Kolonisation war ein Prozess der Erschließung oder Eroberung neuer Gebiete durch Russland. Sie zeichnete sich im Gegensatz zur Kolonisation der meisten anderen europäischen Kolonialmächte dadurch aus, dass sie nicht in erster Linie… … Deutsch Wikipedia
Russische Luftschiffahrt — Über die russische und sowjetische Luftschifffahrt sind nur wenige, teils widersprüchliche und kaum nachprüfbare Fakten vorhanden. Dies ist zum einen auf die speziell von der Sowjetunion betriebene Geheimhaltung, die praktisch keinerlei… … Deutsch Wikipedia
Russische Botschaft Berlin — Hauptgebäude, Unter den Linden Die Botschaft der Russischen Föderation in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung Russlands in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Mitte und nimmt einen Gebäudekomplex ein, der aus… … Deutsch Wikipedia
Russische Luftschifffahrt — Über die russische und sowjetische Luftschifffahrt sind nur wenige, teils widersprüchliche und kaum nachprüfbare Fakten vorhanden. Dies ist zum einen auf die speziell von der Sowjetunion betriebene Geheimhaltung, die praktisch keinerlei… … Deutsch Wikipedia
Russische Botschaft in Berlin — Hauptgebäude, Unter den Linden Die Russische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Russischen Föderation in Deutschland. Sie befindet sich im Berliner Ortsteil Mitte und nimmt einen Gebäudekomplex ein, der aus… … Deutsch Wikipedia
Russische Fußballnationalmannschaft — Russische Föderation Rossijskaja Federazija Verband Rossijski Futbolny Sojus Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas … Deutsch Wikipedia
